BLOG

【英文契約の実務】契約類型別に重要ポイントを弁護士が解説

英文契約について、実務的な観点から契約類型別に解説しています。可能なかぎり条文の参考例も掲載していきますので、英文契約レビューの参考になれば幸いです。

 秘密保持契約(Non-Disclosure Agreement) 

英文契約に携わる法務部員、弁護士の登竜門ともいえるNon-Disclosure Agreement

迷いやすい点について解説しています。

【Non-Disclosure Agreement】Confidential Informationの定義はどう定めるべきか。Non-Disclosure Agreementにおける秘密情報(Confidential Information)の定義について、条項例(サンプル)を用いて分かりやすく解説。...

 

 売買契約(Sales & Purchase Agreement) 

NDAの審査になれたら、次は売買契約。

製品に欠陥があった場合や第三者の知的財産権を侵害していた場合などにおける条件の定め方について解説しています

【Sales & Purchase Agreement】Inspection条項の定め方Sales & Purchase Agreementにおいて、買主は、製品の受領後、製品を検査 しなければならず、検査において、欠陥や数量不足などがあれば、遅滞なく売主に通知しなければならない、といった内容のInspection条項が合意されるのが一般的です。本記事では、Inspection条項について条項例(サンプル)を用いて解説します。...
【Sales & Purchase Agreement】 Warranty条項の定め方Sales and Purchase AgreementにおけるWarranty 条項の定め方について、条項例(サンプル)を用いて分かりやすく解説。...
【Sales & Purchase Agreement】知財保証条項の定め方Sales and Purchase Agreement にせよ、Distributorship Agreementにせよ、継続的に取引...

 販売店契約(Distributorship Agreement) 

売買契約のポイントは、販売店契約にも適用される。それに加えて、販売店契約の審査においては、マーケティング戦略からの検討も必要になります。

【Distributorship Agreement】Exclusive DSAがよいか。Non-Exclusive DSAがよいか。Distributorship AgreementにおいてExclusiveな販売権を与えることのメリット及びデメリットについて条項例(サンプル)を用いて分かりやすく解説。...

 ライセンス契約(License Agreement) 

大事な知財に見合った収益を確実に得るためには?

License Agreement, how to decide royalty rate
【License Agreement】 ロイヤルティの支払方法や金額はどのように定めるべきか。License Agreementにおけるロイヤルティの支払い方法や、金額設定について条項例(サンプル)を用いて分かりやすく解説。...

 共同開発契約(Joint Development Agreement) 

共同開発といいつつ、当事者の役割は同じではない。案件に応じた有利な条件で合意するために。

【Joint Development Agreement】 開発成果の帰属の定め方Joint Development Agreementにおける開発成果に係る知財の帰属について、条項例(サンプル)を用いて分かりやすく解説。...

 

英文契約無料法律相談会@大阪 英文契約に詳しい弁護士にご相談いただけます(定員あり。要事前予約)あしたの獅子法律事務所では、定期的に英文契約に関する「無料」の法律相談を開催しております。英文契約書の作成、交渉等についてお悩みの方は、是非この機会をご活用ください。英語でのご相談、オンラインでのご相談にも対応しております。...
ABOUT ME
弁護士 辻野篤郎
大阪市立大学ロースクールを卒業後、ヤマハ発動機株式会社に就職。法務・知財部に配属され、M&A、国際仲裁、特許ライセンス、金融法務、グローバルコンプライアンス体制の構築、プロスポーツビジネスなど、国内外の様々な法務業務を経験。その後、名門法律事務所にて、地方自治体、大学、大手メーカー、製薬企業、ベンチャー等への法的助言、英文契約書、技術契約書の作成支援、企業間取引紛争などを担当。現在は、あしたの獅子法律事務所の代表弁護士として活躍中。誰一人取り残されない社会の実現に向けて、外国人への法的支援にも積極的に取り組んでいる。